English or/and Spanish to German Translations and German Content Writing
I offer professional English-German and Spanish-German translations, as well as high-quality German content writing. As a freelance content writer, translator, and medical editor, I am deeply committed to delivering precise, well-researched, and engaging content. My expertise spans SEO optimization, social media content creation, and blog writing, with a strong focus on health, psychology, nutrition, human resources, and artificial intelligence.
It is my mission to spread your message to the world and support you in achieving success through my services…
If you would like to read this information in another language, please refer to my German version or to the Spanish page.
What is important in German Text Creation?
It is vital to know the audience and respect the wishes of the client in order to translate or to write texts. What you can expect from me:
- I begin by understanding the unique style and preferences of your audience. Then, I craft content that aligns seamlessly with their expectations, ensuring an authentic and compelling voice. My writing is clear, impactful, and enriched with metaphors and storytelling to effectively convey your message. Additionally, I optimize articles for SEO and provide strategic keyword research to enhance visibility and reach.
My Language Combination as Content Writer and Translator
- Spanish — German Translations
- English — German Translations
- German Content Writing
I am specialized in the following areas:
Human resources, plant medicine, alternative therapies, nutrition, pharmaceuticals, medicine, stress management, meditation, psychology, and everything else that is related to health
My Work as German Content Writer and English German Translator
Hire Me
With over 20 years of experience, I have successfully delivered tailored solutions, helping my clients achieve their goals with precision and expertise.
Work With Me
My skills and specialties include:
Native German medical content writer
German SEO writer
Professional blogger
English-German-Spanish translations
Medical proofreading & editing
AI training & data annotation
Social media content creation
Social media strategy & management
Content localization & optimization
Technical writing & terminology management
Search engine optimization (SEO) for medical content
Machine learning & AI-driven text processing
Follow Me
My portfolio highlights a diverse range of commercial and personal projects crafted throughout my career. Subscribe to my site for updates on new content and fresh additions.
About Me
I come from the Black Forest in southern Germany, close to the Swiss border. After gaining two years of professional experience in a pharmacy, I decided to pursue a degree in languages. I studied Translation and Interpreting at university in Cologne and Las Palmas de Gran Canaria, graduating as a certified translator. Following my studies, I became self-employed and moved to Mallorca, drawn by the climate and the Spanish language. There, I completed a degree in naturopathy and obtained the Spanish qualification as a naturopathic healer, driven by my passion for medicine and health. Since then, I have been writing and translating specialized texts in the fields of human resources, health, stress management, nutritional supplements, nutrition, and various therapy methods. Today, I can look back on more than 20 years of professional experience. In addition, I have been deeply engaged in artificial intelligence, exploring its applications in training and text processing. I write and edit SEO-optimized texts on topics such as medicine, psychology, alternative healing methods, and health promotion—both in German and English.
Trust in my linguistic precision, medical expertise, and interdisciplinary experience!
Clients
German Writer and Translator 