Redactora de Contenido Alemán y Traductora Español / Alemán
Soy traductora y escritora Alemana con mucha experiencia. Hay muchas programas de traducción, pero el factor humano sigue siendo necesario a la hora de traducir correctamente y sobre temas específicos que precisan de conocimientos técnicos o literarios:
Es mi misión difundir su mensaje al mundo y apoyarle en alcanzar el éxito mediante mis servicios….
Haga clic aquí para la versión en inglés y aquí para la versión en alemán.
.
Soy una traductora licenciada y naturópata de Alemania con mucha experiencia profesional y os ofrezco los siguientes servicios:
- Redactora de Contenido / Escritora de textos Alemanes en el ámbito de la Salud y Recursos Humanos: Puedo escribir la letra de su página web, sus artículos de un blog y las entradas de las redes sociales.
- Traductora de textos: Inglés / Alemán y Español / Alemán: Si tiene un producto que quiere introducir a los países que hablan alemán, yo puedo ayudar.
Servicio de Idiomas (Alemán, Inglés y Español)
Tengo experiencia en todos los ámbitos de texto, pero me he especializado en estos temas:
- Recursos Humanos
- Psicología
- Meditación
- Filosofía
- Medicina
- Fitología
- Nutrición
- Suplementos dietéticos
- Alimentación
- Terapias alternativas
- Coaching y autoayuda
Mi Trabajo de Traductora en Alemán y Redactora de contenido en Alemán
Contratarme
Con más de 20 años de experiencia, he entregado soluciones a medida que han ayudado a mis clientes a alcanzar sus objetivos con precisión y pericia.
Conocimientos
Soy una redactora nativa de contenido médico en alemán, especializada en redacción SEO y bloguera profesional. Ofrezco traducciones fluidas entre inglés, alemán y español, además de servicios precisos de corrección y edición médica. Cuento con experiencia en el entrenamiento en inteligencia artificial y en la anotación de datos, lo que me permite aprovechar tecnologías avanzadas para perfeccionar el contenido digital. Me destaco en la creación de contenido para redes sociales, implementando estrategias y gestionándolas de forma integral, optimizando hashtags para incrementar el engagement y colaborando con influencers para fortalecer el posicionamiento de marca. Además, brindo servicios de localización y optimización de contenidos, redacción técnica y gestión de terminología, complementados con la optimización para motores de búsqueda (SEO) en contenido médico y el procesamiento de textos basado en aprendizaje automático e inteligencia artificial, todo ello orientado a potenciar la presencia digital y lograr resultados excepcionales.
Sígueme
He trabajado en varios proyectos comerciales a lo largo de mi carrera. Suscríbase a mi página para actualizarse cuando agregue cosas nuevas.
Sobre mí
Vengo de la Selva Negra, en el sur de Alemania, cerca de la frontera suiza. Después de adquirir dos años de experiencia profesional en una farmacia, decidí estudiar idiomas. Me especialicé en Traducción e Interpretación en la universidad de Colonia y Las Palmas de Gran Canaria, obteniendo mi título como traductora certificada.
Tras mis estudios, me establecí como profesional independiente y me mudé a Mallorca, atraída por el clima y el idioma español. Allí completé un grado en naturopatía y obtuve la cualificación española, impulsada por mi pasión por la medicina y la salud.
Desde entonces, me dedico a la escritura y traducción de textos especializados en los ámbitos de recursos humanos, salud, gestión del estrés, suplementos nutricionales, nutrición y diversas terapias. Hoy, puedo contar con más de 20 años de experiencia profesional. Además, llevo varios años inmersa en el estudio de la inteligencia artificial, explorando sus aplicaciones en formación y procesamiento de textos. Escribo y edito contenidos optimizados para SEO sobre temas como medicina, psicología, métodos de sanación alternativa y promoción de la salud, tanto en alemán como en inglés.
Confíe en mi precisión lingüística, conocimiento médico y experiencia interdisciplinaria.
German Writer and Translator 